Here is a Rockauto.com picture of your sending unit:
The locating tabs that John mentioned are on the bottom of the mounting flange.
Notice two bends in the arm. If you bend both of them more, that will shorten the arm. Un-bending them will lengthen the arm. Good luck. - Dave